U.S. and European officials scrambled to catch the culprits behind a massive ransomware worm that caused damage across the globe over the weekend, amid fears it could wreck fresh havoc on Monday when employees return to work.