From the graveside to the dinner plate, olive oil is being harvested from centuries-old trees at a Australian cemetery in a bid to shake up people's attitudes towards death and burial sites.