After two and a half years of boom in U.S. visits to Cuba, the last few months have proven something of a rude awakening for Cubans working in the tourist industry. Nathan Frandino explains.