Migrants must be allowed to stay in Chile while their cases are being individually assessed or risk “irreparable harm”, a group of UN-appointed independent human rights experts said in a statement on Wednesday.